海外観光・出張ビジネスをトータルサポート

発券後にお客様のチケット予約番号（Ref.No）をお知らせ致します、その番号は直接弊社ホームページの

海外視察は、現地の声、最先端の潮流を知ることのできる貴重な時間です。法人専門の旅行会社ならでは の「本物の視察旅行」をプロデュースいたします。

パスポート（マルチビザ申請の場合は旅券の残り3ページ以上必要になります。）
写真1枚（縦4ｃｍＸ横3ｃｍの正面脱帽。3ヶ月以内に撮影されたもの。白黒は不可。背景のあるものは不可。）
写真の裏に名前をご記入下さい。

※申請書は弊社で代行記入させていただきます。
※駐在ビザ・留学ビザ・親族訪問ビザをご希望の方は別途必要書類があります。

ビザの種類と申請料金
お電話 03-5325-6288 または メール go@jtgkasin.co.jp にてお問い合わせ下さい。

※下記日数には土日祝日および大使館休館日は含まれておりません。
※ご来店にてパスポート・必要書類をお持ちいただくお客様も、予め申し込みフォームよりメールを送信してください。
※中国査証の申請にあたり、申請者の居住地による管轄区分が明確化されました。
　東京領事部管轄以外にお住まい方が査証申請する場合はご注意ください。

■東京領事部管轄：
東京都　神奈川県　千葉県　埼玉県　岐阜県　福井県　富山県　石川県　長野県　山梨県　静岡県　
群馬県　栃木県　茨城県　新潟県　福島県　宮城県　山形県
※秋田県・岩手県以北及び、愛知県・三重県以西は管轄外

１．上記東京領事部管轄以外に居住している方の査証申請は、下記の追加料金にて承ります。
　・日本国旅券： 通常料金 ＋3,000円
　・第三国旅券（再入国許可証を含む）： 
　　通常料金 ＋ 外国籍追加料金3,000円 ＋4,000円

２．申請・受領は札幌・名古屋・大阪・福岡・長崎の各領事部にて行いますので、書類配送等の都合上、
　　受領までの日数は通常より1日～2日加算されます。

申請書類手配済みの場合50％、大使館申請済みの場合は100％取消料を申し受けます。

※観光・業務・親族訪問・トランジット目的で15日以内の滞在はビザ不要です。
※日本国籍以外のお客様へ

・各種業務査証取得は、日本の在留資格保有者に限ります。申請時に外国人登録証の両面コピー要。業務多次査証取得は、現地受入先からの招聘状（FAX可）もしくは日本の勤務先発行の出張命令書（在職を証明する旨の内容を含んでいること）を添付のこと。
・各種観光査証取得は、ホテルの予約確認書を添付のこと。ただし、日本の在留資格を保有していない場合は、一次（30日滞在）のみ。在留資格保有者は、外国人登録証両面コピー要。

【特別規定】
※以下の国籍保有者は、日本の在留資格保有の場合に限り、業務一次査証のみ取得可。インビテーション（原本）、往復航空券及びホテルの予約証明書、外国人登録証の両面コピーを添付。観光査証の取得不可。
アフガニスタン／イラン／イラク／スリランカ／ナイジェリア／カザフスタン／キルギスタン／パキスタン／タジキスタン／トルコ／シリア／サウジアラビア

※以下の国籍保有者は、日本の在留資格保有の場合に限り、観光一次査証・業務一次査証の取得可。観光査証は往復航空券及びホテルの予約証明書、外国人登録証の両面コピーを添付。業務査証は、インビテーション（原本）及び外国人登録証の両面コピーを添付。
ガンビア／エジプト／リビア／アルジェリア／モロッコ／チュニジア／スーダン／モーリタニア／ガーナ／シェラレオーネ／コンゴ／インド／バングラデシュ／マレーシア／インドネシア

通常の申請書類以外に別途下記の書類が必要です。
※必要書類は、予告なしに変更される場合があります。その都度必ずご確認ください。
※下記書類は代行取得ができません。お客様ご自身で現地へ問い合わせてご用意ください。

●中国との合弁会社または、日本企業の駐在事務所への駐在（オリジナル・コピー各１通）
１．中国の公的機関発行のインビテーション
※各省各都市の人民政府外事弁公室または対外経済貿易委員会など
２．以下のうちいずれか
　a.中国労働部発行の外国人就業許可書
　b.外国専家来華工作許可証
　c.工商行政管理部門登記証明 
　※駐在代表が交代し、登記証明に申請者の氏名がない場合は、別途に市レベルの商務庁(局)発行の「更換代表同意書」
　d.外国人在中国従事会場石油作業邀請函 
　e.省・自治区・直轄市人民政府外事弁公室発行の「査証通知書」と、文化部
　発行の「臨時営業演出許可証」
　※「批准書」での申請はできなくなりました。
３．健康診断書（外国人体格検査記録表）
※「日中友好医院」または、国公立病院発行の規定フォーム（外国人体格検査記録表）で、心電図及びエイズ、梅毒、Ｂ型肝炎についてのデータが添付のこと。レントゲンの添付は不要です。

●(注) 外国人就業許可書がある場合に限り、健康診断書の提出は不要です。ただし赴任後、居留証へ切り替える際に必要となりますので、ご注意ください。　また、従来添付書類として認められていた批准書での申請はできなくなりました。

駐在員の家族の同行（オリジナル・コピー各１通）
１．中国の公的機関発行のインビテーション。
※中国の公的機関発行のインビテーション
２．現地駐在家族の居留証及び工作証コピー。
※居留証取得前の場合は、旅券及び“Ｚ”査証コピー
３．戸籍謄本。
４．健康診断書（外国人体格検査記録表）。
※国公立病院発行の規定フォーム（外国人体格検査記録表）で、心電図及びエイズ、梅毒、Ｂ型肝炎についてのデータが添付のこと。
※16歳未満の子供は不要

通常の申請書類以外に別途下記の書類が必要です。
※必要書類は、予告なしに変更される場合があります。その都度必ずご確認ください。

●１年以上滞在する長期留学（Ｘビザ）（オリジナル・コピー各１通）
　1.入学する学校からの入学許可証
　2.中国教育部発行“外国留学人員来華査証申請表（ＪＷ表）”
　3.健康診断書（外国人体格検査記録表）
　※国公立病院発行の規定フォーム（外国人体格検査記録表）で、心電図及び血液検査データを必ず添付のこと。
　◎領事部からは、一次査証（滞在日数は許可通り）が発給されます。中国入境後、原則として30日以内に現地公安局へ赴き、居留証（日本の外国人登録証に相当　※旅券に貼付します）の発行手続きが必要。居留証の申請から発給までは、通常２週間かかります。

●１年未満滞在の短期留学（Ｆビザ）（オリジナル・コピー各１通）
　1.入学する学校からの入学許可証
　2.中国教育部発行“外国留学人員来華査証申請表（ＪＷ表）”
　3.健康診断書（外国人体格検査記録表）
　◎領事部からは、留学期間に応じて、60日または180日滞在の一次入境査証が発給されます。現地での、居留証の発行申請は不要。

送付先
〒160-0023　東京都新宿区西新宿7-5-6　ダイカンプラザ756-804
ジェーティ－ジ－華信株式会社
担当者宛

ハンドキャリー代金の請求書は、輸送完了後おおむね1～2週間後にお送りいたします。

銀行振込の場合
下記のいずれかの口座にお振り込みください。

●三井住友銀行 高田馬場支店　　　　（普）3942996 カユウリョウコウ
●三菱東京ＵＦＪ銀行 新宿中央支店　（普）5766739 ジェーティ－ジ－華信株式会社

※振込手数料はお客様のご負担となります。

クレジットカードの場合
VISAカード、MASTERカードをご利用のお客様は下の必要事項記入して、ＦＡＸをいただきます或いは電話で教えて頂ければ決済が行われます。
（TEL：03-5325-6288　FAX：03-5325-6689）

●会員番号(16桁)　●有効期限4桁　●お名前

■ご出発予定時刻の最低2時間前までに、必ず弊社指定の航空券受け渡し場所にご集合ください。ご集合時間に遅れますと、航空会社の搭乗手続きが終了してしま う場合もございますのでご注意ください。また、その場合、他の航空会社への振替搭乗依頼や旅程の変更、予約の取消は受けかねますのでご了承ください。
■途中降機により72時間以上目的地以外に滞在する場合や、目的地から既予約のご帰国便を利用される場合、使用する航空会社に必ずその旨を伝え、予約の再確 認（リコンファーム）を行ってください。予約の再確認（リコンファーム）は次の搭乗時刻の72時間前までに行ってください。予約の再確認（リコンファー ム）を行わない場合、その後の旅程が取り消されることもございますのでご注意ください。

■ジェーティージー華信は、査証（ビザ）の要否やパスポートの残存有効期間、出入国管理局の規制、再入国許可証の有無、お名前の相違が原因で搭乗拒否になった場 合、一切の責任を負いませんので再確認をお願いします。特に、旅程が片道の場合、必ず査証（ビザ）が必要になりますのでご注意ください。
■便名や発着時刻は事前連絡なく変更される場合がございますので、必ず予約の再確認（リコンファーム）を行ってください。予約の再確認（リコンファーム）を 怠り、かつ発着時刻変更により乗り遅れてしまった場合、上記「割引航空券ご利用時に関する規定」に準じ、免責事項とさせていただきます。
■特に多客期の場合、予約の再確認（リコンファーム）を行わない搭乗者を乗客名簿から外す航空会社もありますのでご注意ください。
■ジェーティージー華信は、天災、戦争や紛争の勃発、外出禁止令、暴動、ストライキ、ハイジャック、航空会社による就航時刻の変更や取消などの事由により、旅行の開始もしくは継続が不可能に陥ってしまった場合でも、一切の責任を負いませんのでご了承ください。
■航空券は金券と同種の扱いであり、紛失や盗難、破棄や破損された場合においても免責事項とさせていただきます。またその場合の航空券の再発券依頼、旅程の変更、予約の取消、一切の代金返済依頼には応じかねますのでご了承ください。
■ご搭乗者様氏名がパスポート内の綴りと異なりますと、航空会社より搭乗拒否を受ける場合がございます。ご請求書や予約確認書内のお名前に相違がないか必ず 確認を行ってください。ニックネームやあだ名ではご搭乗になれませんので、特に代理の方が予約される場合や多客期にはご注意ください。
■航空券の予約日時を変更可能なオープン券をご利用になる場合、お客様自身の責任において、予約や変更をお願いいたします。ジェーティージー華信はその予約や変更を受け付けておりませんのでご了承ください。

■ジェーティージー華信は弊社担当の手配ミスから生じた件で、緊急な連絡を必要とする場合にのみコレクトコールをお受けしております。電話連絡が初回の場合や、そ れ以外の件で弊社に海外からご用の場合には通常の連絡をしてください。ご帰国後、明らかに弊社の失態であると判明した場合に限り、領収書と引き替えに通話 料を振り込み返金させていただきます。
■急激な仕入れ値や為替レートの変動により、まれに、ご案内をいたしました料金が変更になる場合がございます。その場合、やむを得ず追加料金を徴収させていただきますのでご了承ください。

FINAL後の変更・取消しによるVOID処理のご連絡は、必ず直接電話連絡にてお願い致します。
FAX・E-MAILによるキャンセルはお受け致しかねますので予めご了承下さい。
ファイナル後に変更・キャンセル等が生じた場合、全てチャージの対象となります。
取消･変更の際に弊社規定取消・変更手数料のほかに別途IATA取り決めによる払い戻し手数料かかる場合がございます。

当社では海外航空券の変更・取消手数料を次の通り定めております。

※祝祭日を除く平日（月）～（金）にご対応いたします。

■当社手数料に加え、航空会社に支払う変更・取消料が発生いたします。金額は航空会社・方面・航空券種類により異なりますのでお問い合わせください。

【ご注意】
・発券日当日12:00以降の変更・取消の場合は、航空会社変更取消料（リファンド手数料）が発生いたします。
・出発日前日17:00以降の変更・取消の場合は、別途追加手数料が加算される場合がございます。